Communicatie en vertrouwelijkheid

Tussen de sessies door
Het staat jou en je buddy vrij om tussen de sessies door contact te houden – een WhatsApp-berichtje om even te vragen hoe het gaat, iets te delen of je volgende ontmoeting af te spreken is volkomen normaal en wordt zelfs aangemoedigd. Mocht de communicatie echter erg frequent worden of het gevoel geven dat de aard ervan verandert, neem dan even afstand en denk erover na. Het kan de moeite waard zijn om dit aan het coördinatieteam te melden. Zie ook de Relaties en grenzen paragraaf.

Hoe te communiceren
Je buddy kan uit een heel andere culturele achtergrond komen, een andere moedertaal spreken of ervaringen hebben gehad die van invloed zijn op de manier waarop hij of zij communiceert en communicatie ontvangt. Een paar dingen om in gedachten te houden:

• Heb geduld. Taalbarrières bestaan echt. Als er iets verloren gaat bij de vertaling, probeer het dan op een andere manier in plaats van dezelfde woorden luider of sneller te herhalen.
• Wees direct, maar vriendelijk. In sommige culturen is indirecte communicatie de norm. In andere culturen wordt directheid verwacht. Let goed op de signalen van je buddy en pas je aan.
• Maak geen aannames. Ga er niet zomaar vanuit dat iedereen dezelfde verwijzingen begrijpt als het gaat om humor, religie, gender, familie of politiek. Bij twijfel kun je beter vragen dan aannames doen.
• Houd contact, maar bemoei je niet te veel. Er is een verschil tussen laten merken dat je om hem geeft en je Buddy het gevoel geven dat hij in de gaten wordt gehouden. Houd je toon vriendelijk en open.
• Respecteer de stilte. Niet elk bericht hoeft meteen beantwoord te worden. Niet elke ontmoeting hoeft gevuld te zijn met gesprekken. Aanwezigheid is net zo belangrijk als woorden.

Als je niet goed weet hoe je met een bepaalde culturele of communicatieve situatie moet omgaan, neem dan contact op met het coördinatieteam – we geven je graag advies.

Vertrouwelijkheid
Wat jij en je buddy met elkaar bespreken, blijft tussen jullie. Er wordt niet van je verwacht dat je verslag doet van de inhoud van jullie gesprekken.

De uitzondering hierop is risico: als je buddy iets vertelt waaruit blijkt dat hij of zij, of iemand anders, mogelijk in gevaar is, mag en moet de vertrouwelijkheid worden doorbroken. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met het coördinatieteam. Zie de Kinderbescherming en crisissituaties rubriek met richtlijnen.