{"id":273375,"date":"2026-04-07T15:21:11","date_gmt":"2026-04-07T15:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iguality.org\/supervision\/"},"modified":"2026-04-07T15:21:11","modified_gmt":"2026-04-07T15:21:11","slug":"surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iguality.org\/fr\/supervision\/","title":{"rendered":"Surveillance"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette section, vous apprendrez \u00e0 pr\u00e9senter un cas clinique lors d&#039;une supervision, en suivant une structure claire en cinq parties\u00a0: introduction, \u00e9valuation, intervention, r\u00e9sultats et retour d&#039;information. Ce format concis garantit une communication efficace des informations cliniquement pertinentes et favorise une discussion productive en 10\u00a0minutes.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":273376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"rec8V6YGaIkOLEkVu"},"categories":[135],"tags":[118],"class_list":["post-273375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volunteer-therapists-guide","tag-guide"],"acf":{"topic":"Supervision","image":273376,"content":"<p><strong>Lors de la pr\u00e9sentation d&#039;un cas en supervision, veuillez suivre la structure ci-dessous pour plus de clart\u00e9 et d&#039;efficacit\u00e9. Votre pr\u00e9sentation doit durer moins de 10 minutes et s&#039;articuler autour des six sections suivantes\u00a0: Introduction, \u00c9valuation, Intervention, R\u00e9sultats, R\u00e9flexion du th\u00e9rapeute et Questions\/Commentaires. Privil\u00e9giez les informations cliniquement pertinentes et terminez par une question ou une r\u00e9flexion claire afin d&#039;orienter la discussion.<\/strong><\/p><h3>1. Introduction (1 min)<\/h3><p><strong>Nom, \u00e2ge, origine, niveau d&#039;\u00e9tudes, profession, lieu de r\u00e9sidence, situation actuelle, motif de la consultation, phase (\u00e9valuation, intervention ou suivi), nombre de s\u00e9ances effectu\u00e9es.<\/strong>\n<em>Alan, 25 ans, originaire de Colombie, sans dipl\u00f4me d&#039;\u00e9tudes sup\u00e9rieures, livreur pour Glovo, vit en colocation \u00e0 Badalona. Il a immigr\u00e9 il y a deux ans et dispose de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es. Il a initialement sollicit\u00e9 de l&#039;aide en raison d&#039;une d\u00e9pression. Nous sommes actuellement en phase d&#039;intervention et il s&#039;agit de la huiti\u00e8me s\u00e9ance.<\/em><\/p><h3>2. \u00c9valuation (2 min)<\/h3><p><strong>Probl\u00e8mes identifi\u00e9s (omettre les donn\u00e9es anecdotiques et non pertinentes sur le plan clinique), ant\u00e9c\u00e9dents cliniques et objectifs th\u00e9rapeutiques.<\/strong>\n<em>Il pr\u00e9sente un \u00e9tat d\u00e9pressif, se sent isol\u00e9 socialement et consomme de l&#039;alcool pour apaiser ses \u00e9motions. Il rapporte des difficult\u00e9s \u00e0 accomplir ses t\u00e2ches quotidiennes (il a re\u00e7u des avertissements au travail). Il a connu deux \u00e9pisodes d\u00e9pressifs en Colombie durant son adolescence. Sa relation avec sa m\u00e8re est conflictuelle. Objectifs principaux\u00a0: am\u00e9liorer son humeur, se constituer un r\u00e9seau de soutien et r\u00e9duire, voire arr\u00eater, sa consommation d&#039;alcool.<\/em><\/p><h3>3. Intervention (2 min)<\/h3><p><strong>Plan de traitement g\u00e9n\u00e9ral et interventions utilis\u00e9es lors des s\u00e9ances r\u00e9centes.<\/strong>\n<em>Nous travaillons sur un programme d&#039;activation comportementale pour la d\u00e9pression, visant \u00e0 remplacer les comportements dysfonctionnels (par exemple, l&#039;isolement, la rumination, la consommation d&#039;alcool, l&#039;autocritique, la procrastination) par des comportements plus fonctionnels (par exemple, le lien social, l&#039;activit\u00e9 physique, l&#039;acceptation de soi, l&#039;accomplissement des t\u00e2ches).<\/em><\/p><h3>4. R\u00e9sultats (2 min)<\/h3><p><strong>R\u00e9ponse globale \u00e0 l&#039;intervention, progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et prochaines \u00e9tapes. <\/strong>\n<em>Il a montr\u00e9 des progr\u00e8s positifs lors des premi\u00e8res s\u00e9ances (am\u00e9lioration de l&#039;humeur, augmentation de l&#039;activit\u00e9, r\u00e9duction de la consommation d&#039;alcool), mais il semble maintenant stagner. Mon objectif est de renforcer la strat\u00e9gie d&#039;activation comportementale\u00a0: agir pour am\u00e9liorer son humeur plut\u00f4t que d&#039;attendre d&#039;\u00eatre motiv\u00e9. Cependant\u2026<\/em><\/p><h3>5. R\u00e9flexion du th\u00e9rapeute (3 min)<\/h3><p><strong>D\u00e9crivez votre alliance th\u00e9rapeutique. Que pensez-vous du patient\u00a0? Quels sont vos objectifs avec lui\u00a0? Rencontrez-vous des difficult\u00e9s ou des points confus\u00a0?<\/strong>\n<em>Je crois que nous avons une relation soignant-patient authentique et de confiance\u00a0; cependant, je crains qu&#039;il ne soit agac\u00e9 de devoir me voir. J&#039;\u00e9prouve une r\u00e9elle empathie et de l&#039;inqui\u00e9tude \u00e0 son \u00e9gard, mais aussi une certaine frustration lorsqu&#039;il ne se pr\u00e9sente pas. J&#039;appr\u00e9cierais les suggestions du groupe sur la mani\u00e8re de le r\u00e9impliquer dans le processus th\u00e9rapeutique. J&#039;ai du mal \u00e0 faire la diff\u00e9rence entre une fatigue r\u00e9elle et un manque d&#039;effort.\u00a0<\/em><\/p><h3><\/h3>\n<h3>6. Feedback & Questions (4 min)<\/h3><p><strong>Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es (ex.\u00a0: s\u00e9ances manqu\u00e9es, mauvaise r\u00e9ponse au traitement, besoin d\u2019orientation vers un sp\u00e9cialiste, nouveaux d\u00e9fis) et demande de suggestions. Quel type d\u2019aide ou de point de vue recherchez-vous aupr\u00e8s du groupe\u00a0?<\/strong>\n<em>Il annule les s\u00e9ances \u00e0 la derni\u00e8re minute et a du mal \u00e0 r\u00e9aliser les exercices que je lui propose, malgr\u00e9 une solide alliance th\u00e9rapeutique. Que me conseillez-vous\u00a0? Existe-t-il des strat\u00e9gies pour relancer la dynamique sans cr\u00e9er de d\u00e9pendance n\u00e9faste\u00a0? J\u2019envisage \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019un soutien m\u00e9dicamenteux.<\/em><\/p>","sort":"k","last_modified":"March 23, 2026 at 12:29","category":[]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274020,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273375\/revisions\/274020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}