{"id":271865,"date":"2026-04-07T15:21:03","date_gmt":"2026-04-07T15:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/iguality.org\/registering-each-session\/"},"modified":"2026-04-07T15:21:03","modified_gmt":"2026-04-07T15:21:03","slug":"enregistrement-de-chaque-session","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iguality.org\/fr\/registering-each-session\/","title":{"rendered":"Inscription \u00e0 chaque session"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette section, vous d\u00e9couvrirez l&#039;importance de remplir le formulaire d&#039;inscription apr\u00e8s chaque s\u00e9ance de th\u00e9rapie afin de suivre l&#039;\u00e9volution du patient et de garantir des soins de qualit\u00e9. Ce formulaire rapide contient des informations essentielles comme le type de s\u00e9ance, le lieu et les mesures de s\u00e9curit\u00e9, contribuant ainsi \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration des services et \u00e0 la confidentialit\u00e9 du journal de soins.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":272377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"rec8V6YGaIkOLEkVu"},"categories":[135],"tags":[118],"class_list":["post-271865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volunteer-therapists-guide","tag-guide"],"acf":{"topic":"Registering each session","image":272377,"content":"<p>Apr\u00e8s chaque s\u00e9ance de th\u00e9rapie, nous vous demandons de remplir un formulaire d&#039;enregistrement de s\u00e9ance. C&#039;est rapide mais important\u00a0: cela nous aide \u00e0 suivre les progr\u00e8s des patients, \u00e0 pr\u00e9server leur bien-\u00eatre et \u00e0 maintenir des soins de haute qualit\u00e9 tout au long du programme. <a href=\"https:\/\/iguality.fillout.com\/register-session\">Vous trouverez ici le formulaire d&#039;inscription \u00e0 la session.<\/a>.<\/p><p><strong>Ce que comprend le formulaire\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Date et dur\u00e9e de la session<\/li><li>Type et lieu de la session (en ligne, en pr\u00e9sentiel, etc.)<\/li><li>Des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection<\/li><li>Un bref r\u00e9sum\u00e9 de ce qui a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9<\/li><\/ul><p>Ces notes ne constituent pas votre dossier m\u00e9dical d\u00e9taill\u00e9, mais elles nous aident \u00e0 comprendre le soutien apport\u00e9. En cas de probl\u00e8me ult\u00e9rieur, vos notes constituent un compte rendu clair et confidentiel des soins que vous avez prodigu\u00e9s.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 tout moment \u00e0 toutes vos s\u00e9ances enregistr\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment via la plateforme des th\u00e9rapeutes b\u00e9n\u00e9voles, pour vos propres archives et pour un suivi.<\/p>","sort":"n  ","last_modified":"September 7, 2025 at 11:26","category":[]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271865"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273899,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271865\/revisions\/273899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}