{"id":275079,"date":"2025-11-06T09:58:41","date_gmt":"2025-11-06T09:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/iguality.org\/?page_id=275079"},"modified":"2025-11-29T20:10:46","modified_gmt":"2025-11-29T20:10:46","slug":"recommandations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iguality.org\/fr\/referrals\/","title":{"rendered":"Orienter les personnes vers les services et activit\u00e9s de Iguality"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”next” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Introduction<\/h6>\n

Important information<\/h2>\n

Before making a referral to Iguality, the referring party must ensure that the person being referred has been informed about the specific service they will be referred to, whether it is sports and community activities, psychological support, or another Iguality service.<\/strong><\/p>\n

You can find complete descriptions of all our services and their requirements over here<\/a>. It is essential to explain the level of commitment expected. For example, if a person cannot attend weekly sessions, it would not be appropriate to refer them to our psychological support service.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/iguality.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iguality-mental-health-salud-mental-ngo83.jpg” title_text=”iguality-mental-health-salud-mental-ngo83″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”75px||75px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff” background_color=”RGBA(22,73,255,0.04)” top_divider_style=”wave2″ top_divider_height=”75px” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_height=”75px”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Requirements<\/h6>\n

Psychosocial Care (MHPSS)<\/h2>\n

For referrals to Iguality\u2019s psychological or psychosocial individual or group therapy, the following conditions must always be met:<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

    \n
  • \n

    The person wants to participate and is in a sufficiently stable situation to commit to the process.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The person has been clearly informed about the goals and nature of the support or therapy they will receive.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The person does not have other adequate support options (e.g., private therapy or sufficient public services).<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The person can attend in person or connect online from a private and stable location with reliable internet access.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The person does not present severe psychiatric disorders requiring medical treatment or long-term hospitalization.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Other activities<\/h2>\n

    For our other activities, such as the sport sessions or our community events, there are no specific requirements as anyone can join freely.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    In Case of Doubt<\/h2>\n

    If there is any doubt about the suitability of a referral, partner organizations are encouraged to contact Iguality before starting the process.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/iguality.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Untitled-design-82.jpg” title_text=”Untitled design (82)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” module_id=”requestsupport” module_class=”requestsupport” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”45px||21px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||6px|||” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” width=”80%” width_tablet=”auto” width_phone=”auto” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|5%|0px|5%|false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Support formats<\/h6>\n

    How to make a referral<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”16px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”Nunito|700|||||||” custom_padding=”||15px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Individual care \/ therapy<\/h3>\n

    Use the form below to submit a referral for someone, with them, or provide them with the link directly. There is an option to leave your name and email to receive updates on the referral process. Please ensure you have the person\u2019s permission before submitting on their behalf.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/iguality.fillout.com\/requestsupport” url_new_window=”on” button_text=”Referral form” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI2OTg0MyJ9fQ==@” url_new_window=”on” button_text=”Service details” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#1649FF” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”||||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#1649FF” button_on_hover=”off” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px||7px|false|false” box_shadow_style=”none” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”Nunito|700|||||||” custom_padding=”||15px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Group support \/ Therapy<\/h3>\n

    Use the form below to register someone for an upcoming group support session (e.g., art therapy). They will receive a confirmation email and a reminder the day before the session. Registration is required for each session.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/iguality.fillout.com\/group-support” url_new_window=”on” button_text=”Registration form” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI2OTg0MCJ9fQ==@” url_new_window=”on” button_text=”Service details” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#1649FF” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”||||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#1649FF” button_on_hover=”off” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px||7px|false|false” box_shadow_style=”none” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”Nunito|700|||||||” custom_padding=”||15px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Sports activities<\/h3>\n

    Use the form below to register someone for an upcoming sports activity, or share the form so they can register themselves. They will receive a confirmation email and a reminder the day before the activity. You can leave your email as well in case we need to reach out to you. Registration is required for each session.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/iguality.fillout.com\/sports-with-iguality” url_new_window=”on” button_text=”Registration form” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI2ODI3MyJ9fQ==@” url_new_window=”on” button_text=”Service details” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#1649FF” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”||||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#1649FF” button_on_hover=”off” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px||7px|false|false” box_shadow_style=”none” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” module_id=”requestsupport” module_class=”requestsupport” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”75px||40px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}” prev_background_color=”#ffffff” background_color=”RGBA(22,73,255,0.04)” top_divider_style=”wave2″ top_divider_height=”75px” bottom_divider_height=”75px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2px|||” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Collaborations<\/h6>\n

    Are you another NGO?<\/h2>\n

    If you work for an NGO and want to refer people to us through a formal collaboration, please reach out to us.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI2ODMyOSJ9fQ==@” button_text=”Contact us” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”||22px||false|false” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color_gradient_stops__hover=”#0023a2 0%|#1649ff 100%” button_bg_use_color_gradient__hover=”on” button_bg_color__hover=”#ffffff”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les ONG peuvent orienter les personnes vers nos services psychosociaux et activit\u00e9s sportives gratuits, aidant ainsi les migrants, les r\u00e9fugi\u00e9s, les personnes LGBTQ+ et d'autres \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un soutien en sant\u00e9 mentale et \u00e0 des programmes de bien-\u00eatre. Vous trouverez sur cette page toutes les informations et les liens utiles.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":274760,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-275079","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/275079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275079"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/275079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277399,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/275079\/revisions\/277399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}