{"id":277758,"date":"2026-04-07T15:21:12","date_gmt":"2026-04-07T15:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/iguality.org\/documentation-and-record-keeping-2\/"},"modified":"2026-04-07T15:21:12","modified_gmt":"2026-04-07T15:21:12","slug":"documentacion-y-mantenimiento-de-registros-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iguality.org\/es\/documentation-and-record-keeping-2\/","title":{"rendered":"Documentaci\u00f3n y registros"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta secci\u00f3n, aprender\u00e1 c\u00f3mo Iguality mantiene una documentaci\u00f3n y un registro exhaustivos de todas las actividades de control y cumplimiento de sanciones para garantizar la transparencia, la responsabilidad y el cumplimiento legal. Los registros detallados apoyan la supervisi\u00f3n interna, la presentaci\u00f3n de informes a los donantes y los requisitos normativos, proporcionando un rastro seguro y auditable para la gesti\u00f3n continua de riesgos.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"recIfBHolv3mwshgL"},"categories":[215],"tags":[119],"class_list":["post-277758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sanctions-compliance-and-screening-policy","tag-policy"],"acf":{"topic":"Documentation and Record-Keeping","image":null,"content":"<p><strong>Iguality mantiene registros detallados y precisos de todas las actividades de control y cumplimiento de sanciones para garantizar la responsabilidad, la transparencia y el cumplimiento legal. La documentaci\u00f3n completa proporciona un rastro auditable para la supervisi\u00f3n interna, los donantes y los reguladores, y apoya la gesti\u00f3n continua de riesgos.<\/strong><\/p><p>Todas las actividades de control se registran en el sistema seguro de Iguality, incluyendo:<\/p><ul><li><strong>Fuentes consultadas:<\/strong> Listas, registros p\u00fablicos y otra informaci\u00f3n utilizada para verificar personas o entidades.<\/li><li><strong>Resultados del cribado:<\/strong> Resultados de las comprobaciones, incluidas las autorizaciones, las coincidencias potenciales o los problemas se\u00f1alados.<\/li><li><strong>Investigaci\u00f3n y decisiones:<\/strong> Documentaci\u00f3n de los pasos dados para evaluar las posibles coincidencias, la diligencia debida llevada a cabo y las decisiones finales relativas a la contrataci\u00f3n.<\/li><li><strong>Acciones correctivas y seguimiento:<\/strong> Se registran y supervisan todas las medidas aplicadas para mitigar los riesgos o resolver los problemas.<\/li><\/ul><p>A efectos de cumplimiento anual, el Director y el Gestor de Recaudaci\u00f3n de Fondos recopilan todos los registros e informan al Consejo de Administraci\u00f3n, que revisa la documentaci\u00f3n para comprobar su integridad, exactitud y cumplimiento de la pol\u00edtica. Los registros se conservan de forma segura durante un periodo acorde con los requisitos de los donantes y la normativa legal, garantizando la rendici\u00f3n de cuentas y apoyando la mejora continua de las pr\u00e1cticas de cumplimiento de sanciones.<\/p>","sort":"j","last_modified":"December 30, 2025 at 11:40","category":[]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277766,"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277758\/revisions\/277766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iguality.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277758"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}